Quietly capable students are easy to miss.